?

Log in

Мм, расизм!

« previous entry | next entry »
Aug. 18th, 2012 | 02:46 am
mood: aggravatedaggravated

А О.Генри был даже большим молодцом, чем я думала. Этого я раньше не читала:

Просим вас разрешить наше пари. Мой приятель говорит, что фраза "Купить арбуз у фермера" - совершенно правильная, а я возражаю, правильнее сказать - "Негр купил арбуз от фермера".

Оба варианта неверны. Фраза должна звучать так: "Негр украл арбуз у фермера!"


Кстати, вопрос действительно заслуживает внимания. В интернетах, например, "у кого-то" купить что-то довольно сложно, всякая мелкая сошка, претендующая на иксклюзив, предлагает купить "от кого-то".

Link | Leave a comment | Share

Comments {2}

...

(no subject)

from: bydylai
date: Aug. 18th, 2012 01:05 am (UTC)
Link

Ы.
И я пропустил. Спасибо.

Reply | Thread

Ксения Тошнота

(no subject)

from: toshnota
date: Aug. 18th, 2012 12:22 pm (UTC)
Link

Спасибо старине О.Генри :)

Reply | Parent | Thread